Контрольные лампы и индикаторы

Контрольные лампы и индикаторы отображают предупреждения, неисправности или определённые функции. Некоторые контрольные лампы и индикаторы загораются при включении зажигания и должны погаснуть при работающем двигателе или во время движения.
В зависимости от модели на дисплее комбинации приборов могут также отображаться текстовые сообщения, предоставляющие дополнительную информацию или требующие действий.
В зависимости от оснащения автомобиля вместо контрольной лампы на дисплее может отображаться символ-иконка.

Некоторые контрольные лампы и индикаторы при включении также издают звуковой сигнал.

Символ	Значение
	Общая сигнальная лампа. Всегда следуйте дополнительной информации, отображаемой на дисплее комбинации приборов.
	Немедленно прекратите движение! - Низкий уровень тормозной жидкости - Неисправность тормозной системы - Неисправность электронного стояночного тормоза - Отказ электронно-управляемого механического усилителя тормозов
	- Включён электронный стояночный тормоз - Недостаточная тормозная сила электронного стояночного тормоза
	Немедленно прекратите движение! - Слишком высокая температура охлаждающей жидкости - Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости
	Немедленно прекратите движение! - Давление масла в двигателе слишком низкое - Немедленно выключите двигатель, затем проверьте уровень моторного масла.
	Неисправность электромеханической системы рулевого управления
	Не пристёгнут ремень безопасности
	Управление автомобилем и торможение
	Неисправна бортовая аккумуляторная батарея 12В
	Немедленно возьмите управление рулевым колесом
	Предупреждение о столкновении
	Система экстренной помощи настроена, активирована функция удержания в полосе движения
	Система экстренной помощи настроена, функция удержания в полосе движения не активирована
	Неисправность электронной системы управления двигателем
	Немедленно прекратите движение! - Перегрев коробки передач - Неисправность коробки передач
	Вмешательство системы превентивной защиты пассажиров
	Откройте окна! Чрезмерная концентрация углекислого газа
	Общая сигнальная лампа. Всегда строго следуйте комбинации. Таблица отображает дополнительную информацию.
	Горит: Неисправность электронной системы стабилизации (ESC). Мигает: Регулируется электронная система стабилизации (ESC) или система противобуксовки (TCS).
	— Электронная система стабилизации (ESC) отключена - Система противобуксовки (TCS) отключена
	Неисправность антиблокировочной системы тормозов (ABS)
	Задние противотуманные фонари включены
	— Коробка передач в аварийном режиме работы — Неисправность коробки передач — Опасно скатывание! Нельзя включить P, препятствие — Перегрев коробки передач — Неисправность рычага переключения передач
	Неисправность дневных ходовых огней
	Индикатор системы OBD указывает на неисправность систем и компонентов, связанных с выбросами отработавших газов, или на то, что крышка топливного бака не плотно закрыта и происходит утечка в системе улавливания паров топлива.
	Сажевый фильтр достиг точки, при которой требуется регенерация
	Усиление рулевого управления снижено
	—Низкое давление в шинах —Неисправность системы контроля давления в шинах
	Уровень жидкости в бачке омывателя стекол слишком низкий
	Неисправность стеклоочистителей ветрового стекла
	Неисправность электронной системы управления двигателем
	Запас топлива слишком низкий
	— Слишком низкий или слишком высокий уровень моторного масла — Повреждён датчик уровня масла
	— Неисправность подушки безопасности или преднатяжителя ремня безопасности — Отключите систему подушек безопасности или преднатяжитель ремня безопасности с помощью диагностического прибора
	Системы превентивной защиты пассажиров ограничены или недоступны
	Системы экстренного вызова ограничены или неисправны
	— Неисправность электронного стояночного тормоза — Неисправность электронно-управляемого механического усилителя тормозов
	Неисправность системы смазки двигателя
	Неисправность датчика дождя и света
	Ограничитель скорости недоступен
	Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен
	Комбинированные системы помощи водителю недоступны
	Система удержания в полосе движения недоступна
	Система удержания в полосе движения отключена
	Регулировка системы удержания в полосе движения
	Система автоматического экстренного торможения (система мониторинга переднего расстояния) недоступна
	Помощник экстренного торможения (система контроля дистанции спереди) отключен
	Система помощи при перестроении неисправна
	Система предупреждения о выходе неисправна
	Аккумуляторная батарея 12 В неисправна
	Ключ выключателя зажигания отсутствует в автомобиле
	Помощник при выезеде не работает
	Система распознавания дорожных знаков недоступна
	Улучшенная система помощи водителю недоступна
	— Указатели поворота (левый или правый) — Включена аварийная сигнализация
	Нажмите на педаль тормоза
	— Тормозная система осуществляет торможение автомобиля — Функция автоматического удержания активирована
	Функция Auto Hold активирована
	Ограничитель скорости включен, функция регулирования активирована
	Адаптивный круиз-контроль (ACC) настроен и не распознает vehicle впереди
	Адаптивный круиз-контроль (ACC) настраивается для распознавания автомобиля впереди
	Система помощи удержания в полосе готова к регулировке
	Комбинированная система помощи водителю активирована
	Система спуска с крутого уклона активирована
	Уведомление об ограничения скорости
	Уведомление о направлении дороги
	Уведомление о кольцевой дороге
	Уведомление о перекрестке
	Уведомление о снятии ограничения скорости
	Уведомление о пробоке
	Улучшенная система помощи водителю активирована
	— Включен дальний свет фар — Активирована функция кратковременного включения дальнего света
	Напоминание о техническом обслуживании
	Предупреждение о гололеде, температура ниже +4 °C
	Система автоматического пуска/остановки двигателя активирована
	Система автоматического пуска/остановки двигателя недоступна
	Предупреждение о дистанции
	Активирован ассистент дальнего света
	Режим внедорожного движения
	Экономичный режим движения
	Комфортный режим движения
	Спортивный режим движения
	Персонализированные режимы движения
	Режим движения в снегу

Предупреждающий и информационный текст

При включении зажигания или во время движения система проверяет определенные функции автомобиля и состояние его компонентов. Неисправности в работе отображаются на дисплее панели приборов с помощью красных и желтых предупреждающих символов с текстовыми сообщениями, а при необходимости также подается звуковой сигнал. В зависимости от модели панели приборов отображение текста и символов может незначительно отличаться.

Предупреждение уровня 1

Красная центральная сигнальная лампа мигает или горит, иногда сопровождается предупреждающим звуковым сигналом или дополнительным символом. Не продолжайте движение! Опасно! Немедленно проверьте неисправности. Немедленно обратитесь за профессиональной помощью.

Предупреждение уровня 2

Желтая центральная сигнальная лампа мигает или горит, иногда одновременно с предупреждающим звуковым сигналом или другим символом. Неисправности и низкий уровень жидкостей могут привести к повреждению автомобиля и отказу его систем. Устраните неисправность как можно скорее. Немедленно обратитесь на лицензированную станцию технического обслуживания для проверки системы. SAIC Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру SAIC Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во время движения обязательно обращайте внимание на сигнальные/контрольные лампы и строго следуйте указаниям сигнальных/контрольных ламп и соответствующей текстовой информации, в противном случае очень легко сломаться в пути, стать причиной аварии и получить серьезные травмы.
• Никогда не игнорируйте сигналы сигнальных ламп или текстовые сообщения!
• Остановитесь как можно скорее и соблюдайте меры безопасности во время движения.
• Припаркуйте автомобиль в безопасном месте вдали от основной проезжей части и убедитесь, что под автомобилем нет легковоспламеняющихся веществ, таких как сено или топливо, и что никакая часть выхлопной системы не контактирует с такими веществами.
• Поломки автомобиля из-за неисправностей повышают риск аварий, что может легко привести к происшествиям и подвергнуть опасности вас и других участников дорожного движения. В этом случае включите аварийную сигнализацию и установите предупреждающие треугольники рядом с автомобилем, чтобы привлечь внимание проезжающих транспортных средств и предотвратить аварии.
• Моторный отсек автомобля является опасной рабочей зоной! Перед открытием крышки моторного отсека и перед выполнением работ в моторном отсеке: Заглушите двигатель и дайте ему остыть, чтобы предотвратить ожоги или другие травмы. Обязательно прочтите и соблюдайте предупреждающие инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае неисправности соответствующая контрольная лампа загорится, а на дисплее также может отображаться соответствующая информация, напоминающая о необходимости принятия необходимых мер.